News:

28.3.2011 - NEUE !

Freie Wifi Internetverbindung! Nehmen Sie Ihre Notebooks mit !

23.3.2011 - Neue Kinderecke!

Ab Fruehling haben wir fuer Sie  neu eine Kinderecke. Hier warten auf die Kinder DVD films, Spielzeug, Zeichenmaterial und Brettspiele.

Sie finden die Berghütte Apolena im Zentrum der Gemeinde Háj u Loučné pod Klínovcem in einer Seehöhe von 900 m, wo die Sommersonne dank des Bergklimas des Erzgebirges wie am Strand brennt.

Die Gemeinde, in der Sie die Berghütte Apolena finden, liegt direkt an der tschechisch-deutschen Staatsgrenze, was zu einem Besuch unserer deutschsprachigen Nachbarn über die hiesigen Bergkämme einlädt. Für diese Spaziergänge muss man kein Hochleistungssportler sein, obwohl es hier auch für diese genug Gelegenheiten gibt, auf dem Fahrrad alles aus sich herauszuholen.

Die Berghütte wurde im Jahr 2007 einer anspruchsvollen und kompletten Grunderneuerung unterzogen, dennoch gelang ihren Besitzern die Bewahrung der ursprünglichen Atmosphäre und des Geistes dieses Gebäudes, das hier schon vor zweihundert Jahren stand und von daher traditionell zum Kolorit der Gemeinde gehört.

Die Rekonstruktion ist zweifellos hervorragend gelungen, und so gehört die Berghütte Apolena mit ihrer großen Terrasse, Außengrill und mit allem, was zu einem angenehmen Sommerurlaub gehört, im Rahmen ihrer Region zu den Unterkunftseinrichtungen der Spitzenklasse.

Die geschmackvolle Ausstattung und Einrichtung der Appartements, Zimmer und der beiden Gesellschaftsräume wird von dem stilechten Mobiliar dominiert, das den Ansprüchen heutiger Touristen entspricht.

In den Sommermonaten bietet die Umgebung eine ganze Reihe von Möglichkeiten, wie man hier Kraft und Harmonie aus dem Heu der duftenden stillen Wiesen und der vom Smog unbelasteten Bergluft tanken kann.

Bei regnerischem Wetter laden die großen hiesigen Hotels mit ihren Wellnesssektionen ein. Man kann dort beispielsweise Tennis, Squash und Bowling spielen. Die hiesigen Gastronomiebetriebe bewirten die Besucher gerne mit einem reichen Angebot an internationalen und traditionellen lokalen Gerichten. Zu einem solchen Essen darf tschechisches Bier natürlich nicht fehlen.