Freie Wifi Internetverbindung! Nehmen Sie Ihre Notebooks mit !
Ab Fruehling haben wir fuer Sie neu eine Kinderecke. Hier warten auf die Kinder DVD films, Spielzeug, Zeichenmaterial und Brettspiele.
Poskytují České-sjezdovky.cz

Die Berghütte Apolena liegt in einer Seehöhe von 900 Metern, was in den Wintermonaten nicht nur eine überwältigende Sicht auf das verschneite Panorama des Erzgebirges ermöglicht, sondern auch genügend Schnee von Herbst bis Frühling auf allen Skipisten und Langlaufloipen garantiert.
Die unmittelbare Nachbarschaft der Gemeinde und der Skiareale Klínovec, Fichtelberg, Boží Dar und Neklid gewährt viele Alternativen für die Liebhaber aller Wintersportarten.
Nach der Öffnung der Staatsgrenzen ist der Besuch der Areale auf beiden Seiten der Grenze noch einfacher, und in Zukunft wird es gewiss zu einem noch engeren Zusammenschluss dieser Areale kommen.
Die Berghütte wurde im Jahr 2007 einer anspruchsvollen und kompletten Grunderneuerung unterzogen, dennoch gelang ihren Besitzern die Bewahrung der ursprünglichen Atmosphäre dieses Gebäudes, das hier schon vor zweihundert Jahren stand und von daher traditionell zum Kolorit der Gemeinde gehört.
Im Rahmen der Region gehört diese Berghütte dank der neuen geschmackvollen Ausstattung und Einrichtung der Appartements, Zimmer und beiden Gesellschaftszimmer zu den Unterkunftseinrichtungen der Spitzenklasse.
In allen Räumen dominiert stilechtes Mobiliar, das den Ansprüchen der heutigen Klientel entspricht, und die angenehme Atmosphäre wird unterstrichen durch den Duft und das Knacken des Holzes im wärmenden Kaminofen.
An frostigen Wintertagen ist es möglich, den Aktivurlaub auch durch einen Besuch der Wellnesssektoren anderer hiesiger Hotels zu ergänzen, wo auch ein reiches Angebot internationaler und lokaler Speisen auf Sie wartet, und auch das traditionelle tschechische Bier werden Sie hier bestellen können.
