U zult de berghut Apolena vinden in het centrum van het dorp Háj u Loučné onder de berg Klínovec op een hoogte van 900 m boven de zeespiegel, waar de zomerzon brandt als op het strand, onder andere ook dankzij de schone berglucht van het Ertsgebergte.
Het dorp waar u de berghut Apolena vindt, ligt direct aan de Tsjechisch-Duitse staatsgrens. Dankzij dit feit kunt u ook een bezoek brengen aan onze Duitssprekende buren aan de andere kant van de bergrug. Voor wandelingen hoeft u geen topsporter te zijn, ofschoon ook hier de fietsrijders voldoende mogelijkheden hebben om eventueel inspanning vereisende prestaties te verrichtten.
De berghut Apolena onderging in 2007 een grote en ingrijpende verbouwing en toch is het de eigenaren gelukt om de oorspronkelijke sfeer en het karakter van het gebouw te behouden. Het gebouw staat hier reeds tweehonderd jaar en van oudsher is het bepalend voor het schilderachtige karakter van de gemeente.
De reconstructie is zonder twijfel uitstekend gelukt en tegenwoordig behoort de berghut Apolena met een groot terras, een barbecue en alle andere faciliteiten, die bijdragen aan een angename vakantie, tot de top van horecagelegenheden in de regio.
Alle appartementen, kamers en de twee ontmoetingszalen zijn uitgerust met stijlvolle meubelen die aan de behoeften van de huidige toeristen tegemoetkomen.
Tijdens de zomermaanden biedt de omgeving vele mogelijkheden voor het opdoen van nieuwe lichamelijke kracht en gemoedsrust in de verse berglucht, geurend naar hooi en zonder smog.
Als het regent nodigen de centra van grote lokale wellness hotels uit tot een bezoek en kan men tennis, squash of bowling spelen. De eigenaars van de restaurants hier zullen de bezoekers gaarne op een rijk aanbod van internationale en traditionele plaatselijke gerechten trakteren. Natuurlijk betekent het uitstekende Tsjechische bier een blijvende aanvulling op al die lekkernijen.
